AI 优化逐字稿
把老师上课影片交给 AI 生成优化逐字稿，等于先把口语杂讯、重复与错字清掉，再补齐标点、断句与说话者标注，保留时间码方便一键回跳原片段；学生因此能阅读更顺、搜寻更快、复习更精准，少花力气抄录就能聚焦理解与整理重点，对听力不便或非母语学习者也更友善；老师则省下手动校对与排版的时间，能快速抽取段落做讲义、测验与摘要，教材版本更一致、更新更容易，课堂讨论与作业链接到影片片段也更直观，整体教与学都更有效率、更可追踪。
以下为使用 NotebookLM 与 ChatGPT 进行逐字稿优化的建议提示词与操作流程，您可根据此基础再行调整与改进。
NotebookLM 优化逐字稿
1. 添加来源（字幕）
在 NotebookLM 创建笔记本，於「添加来源」上传由 Smartape 智录系统软体 ／ Montage 蒙太奇剪辑软件 ／ iFS 自剪上传系统软体 生成且包含完整时间码（.srt）的字幕档。
2. 以对话改写为干净逐字稿
来源加入後，於右侧对话输入：
请依《字幕来源》内容，删除语助词与杂音标记、修正明显错字、补齐标点，使句子通顺；保留每行开头时间码并维持逐句分行；如能辨识说话者，於句首加上「讲者A：／讲者B：」，否则不强加。仅输出清理後逐字稿。3. 查看与导出
将回覆内容复制到 DOCX／Google 文档调整样式；若要回写字幕，维持 SRT 三段式（序号／时间码／文本）即可再次汇入平台。
ChatGPT 优化逐字稿
1. 上传字幕
在 ChatGPT（可处理长文本的模型）上传由 Smartape 智录系统软体 ／ Montage 蒙太奇剪辑软件 ／ iFS 自剪上传系统软体 生成且包含完整时间码（.srt）的字幕档。
2. 提示词
使用下方提示词，让模型在保留时间码与逐句分行的前提下清理逐字稿：
这是一份含时间码的逐字稿（SRT 来源）。请依槼则深度清理： 1) 删除语助词与无意义填充（例：嗯、啊、就是、你知道吗 等），移除杂音标记（例：(笑)、[杂音]）。 2) 修正明显错别字与用词错误，补齐标点，使句子通顺，但不得改变原意或擅自添加内容。 3) 保留每行开头的时间码，维持「一行一句」；若同一句被拆成多行，请合并成同一行；不要修改任何时间码数值。 4) （选用）若可辨识不同说话者，请在该行句首加「讲者A：／讲者B：」；不确定时不要臆测。 5) 萃取完整课程知识後仅输出清理後逐字稿，不要解说，以画布呈现。 【逐字稿开始】 （在此粘贴原始字幕，含时间码） 【逐字稿结束】3. 查看与导出
将回覆内容复制到 DOCX／Google 文档调整样式；若要回写字幕，维持 SRT 三段式（序号／时间码／文本）即可再次汇入平台。