AI 優化逐字稿
把老師上課影片交給 AI 生成優化逐字稿，等於先把口語雜訊、重複與錯字清掉，再補齊標點、斷句與說話者標註，保留時間碼方便一鍵回跳原片段；學生因此能閱讀更順、搜尋更快、複習更精準，少花力氣抄錄就能聚焦理解與整理重點，對聽力不便或非母語學習者也更友善；老師則省下手動校對與排版的時間，能快速抽取段落做講義、測驗與摘要，教材版本更一致、更新更容易，課堂討論與作業連結到影片片段也更直觀，整體教與學都更有效率、更可追蹤。
以下為使用 NotebookLM 與 ChatGPT 進行逐字稿優化的建議提示詞與操作流程，您可根據此基礎再行調整與改進。
NotebookLM 優化逐字稿
1. 新增來源（字幕）
在 NotebookLM 建立筆記本，於「新增來源」上傳由 Smartape 智錄系統軟體 ／ Montage 蒙太奇剪輯軟體 ／ iFS 自剪上傳系統軟體 生成且包含完整時間碼（.srt）的字幕檔。
2. 以對話改寫為乾淨逐字稿
來源加入後，於右側對話輸入：
請依《字幕來源》內容，刪除語助詞與雜音標記、修正明顯錯字、補齊標點，使句子通順；保留每行開頭時間碼並維持逐句分行；如能辨識說話者，於句首加上「講者A：／講者B：」，否則不強加。僅輸出清理後逐字稿。3. 檢視與導出
將回覆內容複製到 DOCX／Google 文件調整樣式；若要回寫字幕，維持 SRT 三段式（序號／時間碼／文本）即可再次匯入平台。
ChatGPT 優化逐字稿
1. 上傳字幕
在 ChatGPT（可處理長文本的模型）上傳由 Smartape 智錄系統軟體 ／ Montage 蒙太奇剪輯軟體 ／ iFS 自剪上傳系統軟體 生成且包含完整時間碼（.srt）的字幕檔。
2. 提示詞
使用下方提示詞，讓模型在保留時間碼與逐句分行的前提下清理逐字稿：
這是一份含時間碼的逐字稿（SRT 來源）。請依規則深度清理： 1) 刪除語助詞與無意義填充（例：嗯、啊、就是、你知道嗎 等），移除雜音標記（例：(笑)、[雜音]）。 2) 修正明顯錯別字與用詞錯誤，補齊標點，使句子通順，但不得改變原意或擅自新增內容。 3) 保留每行開頭的時間碼，維持「一行一句」；若同一句被拆成多行，請合併成同一行；不要修改任何時間碼數值。 4) （選用）若可辨識不同說話者，請在該行句首加「講者A：／講者B：」；不確定時不要臆測。 5) 萃取完整課程知識後僅輸出清理後逐字稿，不要解說，以畫布呈現。 【逐字稿開始】 （在此貼上原始字幕，含時間碼） 【逐字稿結束】3. 檢視與導出
將回覆內容複製到 DOCX／Google 文件調整樣式；若要回寫字幕，維持 SRT 三段式（序號／時間碼／文本）即可再次匯入平台。